-
1 разметка взлетно-посадочной полосы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разметка взлетно-посадочной полосы
-
2 area formatting
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > area formatting
-
3 page formatting
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > page formatting
-
4 area formatting
English-Russian big polytechnic dictionary > area formatting
-
5 visual formatting
English-Russian big polytechnic dictionary > visual formatting
-
6 page formatting
English-Russian big polytechnic dictionary > page formatting
-
7 Fahrstreifenmarkierung f für den Richtungswechselbetrieb
разметка полосы, предназначенной для реверсивного движенияNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Fahrstreifenmarkierung f für den Richtungswechselbetrieb
-
8 formatting
1. ввод параметров набора2. разметка набора -
9 area
1. площадь2. поверхность3. зона; область; участокbackground area — площадь пробельного элемента ; непечатающий участок
4. элемент растраarea filling — придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади
5. площадь растрового элемента или точкиfull tone area — сплошной участок, плашка
heavy tonal areas — участки, обильно насыщенные краской
6. незапечатанная площадь; площадь пробельного участка7. непечатающий участок8. площадь непечатающих элементов9. непечатающие элементы10. светлый участок изображения11. пробельный участок; пробел12. участок изображения13. площадь изображения; запечатанная площадь14. печатающие элементы15. полоса печатного контактаregistration area — участки, по которым осуществляется приводка
solid area — участок сплошного изображения, плашка
16. полоса набора17. площадь набора18. длина печатной строкиarea material — печатный материал, подсчитываемый по площади
-
10 formatting
форматирование♦ area formatting разметка полосы♦ text formatting форматирование текста; разметка набора -
11 area formatting
Полиграфия: разметка полосы -
12 page formatting
Полиграфия: разметка полосы -
13 lane identification
дорож. -
14 Fahrstreifenmarkierung
-
15 runway marking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > runway marking
-
16 runway marking
-
17 layout
['leɪaʊt]1) Общая лексика: внешний вид, выставка, генеральный план, облик, планировка оборудования, планировка сооружения, показ, проект, проектная схема, планировочный, устройство2) Геология: план выработок, система разработок3) Спорт: замах4) Военный термин: дислокация, трассировать5) Техника: вёрстка, план, плановое расположение, разбивка, разметка (участка, трассы), размещение, расстановка, схема размещения, схема расположения, чертёж, планировка (размещение), компоновка (фотонаборной полосы)6) Строительство: (of a bathroom, kichen) планировка (e.g. The best bathroom remodels start with a thoughtful layout.)7) Математика: классификация, конфигурация, подразделить, разбивать, разбить, распределение, таблица8) Бухгалтерия: планировка, программа9) Автомобильный термин: дорожная схема, настройка (напр. станка), расположение (напр. станков в цехе), прокладка (пути)11) Горное дело: план горных работ12) Кино: раскладка клавиатуры13) Металлургия: планировка (цеха)14) Полиграфия: контурный монтаж, монтаж формы (в высокой печати), "форма" для записи координат позиций (на копировально-множительной машине), раскладка (напр. клавиатуры), компоновка (напр. набора на полосе при электронной вёрстке), размещение (напр. фотоформ на монтажной основе), выкладка (товаров в торговом зале), разметка (напр. для монтажа фотоформ)15) Электроника: разработка топологии, топология17) Вычислительная техника: диспозиция, макет, разбивка (программы на модули), разбивка программы (на модули), раскладка, рисунок, топология (ИС), формат, формирование топологии, чертеж, ориентация бумаги18) Нефть: компоновочный, схема (процесса нефтепереработки), схема расстановки19) Микробиология: топологический чертеж20) Связь: план размещения, разводка (трубопроводов, проводов)21) Космонавтика: настройка, трассирование22) Картография: визирование, маркировка, монтаж23) Геофизика: установка24) Машиностроение: план (схема) расположения (завода, оборудования), вычерчивание (напр., профиля зубца)25) Упаковка: художественное оформление (творческий процесс изготовления оригинала-макета упаковочного изделия)26) Холодильная техника: план расстановки, план расстановки прилавков28) Деловая лексика: группа, комплект, макет книги, набор, набросок, партия, схема организации работ, трассировка29) Бурение: набор инструментов, оборудование, общая схема расположения отдельных частей, проектирование, эскиз 4 трассирование31) Микроэлектроника: топологический32) Полимеры: методика33) Программирование: расположение (способ размещения объектов в памяти)34) Автоматика: оригинал-макет, разметочная плита35) Контроль качества: план (напр. эксперимента), расположение (оборудования), методика (проведения испытаний), схема (расположения)36) Сахалин Р: схема размещения (оборудования)37) Океанология: пространство, захваченное траловой сетью38) Кабельные производство: (lay-out) план, (lay-out) разводка, (lay-out) схема, (lay-out) схема расположения39) Химическое оружие: макет (печатных изданий), (of a room) план/планировка40) Макаров: компоновать, конструировать, макетировать, планировать, проектирование топологии, проектировать, размечать, размещать, располагать, рисунок (напр. печатного монтажа), разметка (напр. участка, трассы), разбивка (планировка на местности какого-л. сооружения), запланированная методика (проведения испытаний), план (расположения), схема сооружения (сети, системы), план (стр., обычно генеральный), вёрстка (фотонаборной полосы)41) Безопасность: структура42) Золотодобыча: система разработки43) Электрохимия: обкладка45) Яхтенный спорт: расположение общее46) Каспий: ситуационный план47) Электротехника: разводка (соединений)48) Цемент: рабочий план -
18 Zebrastreifen
сущ.1) общ. "зебра", белые разметка пешеходного перехода, белые полосы пешеходного перехода2) тех. зебракроссинг, поперечные белые полосы в местах пешеходных переходов3) авт. "зебра" (разметка пешеходного перехода на проезжей части)4) дор. пешеходный переход типа зебра, разметка типа зебра -
19 collaring
1) Геология: забуривание, намётка шнуров2) Техника: забуривание шпура, загибание, закатка, оковывание, образование надрезов (на валке), захлёстывание (полосы на барабанах моталки)3) Химия: закрепление, закрепляющий4) Строительство: закрепление кольцом, закрепляющий кольцом5) Горное дело: забуривание (шпура или скважины), разметка шпуров (в забое), разметка шпуров6) Металлургия: "оковывание" (валка полосой), захлёстывайте (полосы на барабан моталки)7) Нефть: забуривание скважины (при подземном бурении), закатка венчика маканых изделий, отбортовка8) Силикатное производство: ручное формование горла (керамических изделий)9) Полимеры: закатка венчика (маканого изделия)10) Прокат: оковывание (валков полосой)11) Табуированная лексика: завладевание12) Золотодобыча: прибурка -
20 page layout
1) Техника: формат страницы2) Кино: макет вёрстки полосы3) Полиграфия: макет полосы, постраничный макет, постраничный монтаж4) Вычислительная техника: вёрстка полос, макет страницы, разметка страницы, страница-шаблон5) Реклама: компоновка страницы6) SAP.тех. оформление страницы7) Типографика: композиция полосы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разметка — 3.6 разметка: Элементы ФЭС линейные, плоские и объемные фигуры, которые выполняют как в виде изделий, так и наносят на поверхности в местах размещения. Примечание Линии и фигуры применяют для обозначения самостоятельно или в сочетании с надписями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разметка из термопласта. — 6.05.5. Разметка из термопласта. Термопласт наносится при температуре покрытия и окружающего воздуха выше 10 °С и температуре термопласта, указанной в технических условиях. Разметка осевых линий или линий, ограничивающих полосы движения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разметка дорожная — средство регулирования дорожного движения. Р. д. бывает горизонтальной и вертикальной. К горизонтальной относятся линии и обозначения на проезжей части улиц и дорог, устанавливающие порядок дорожного движения и помогающие ориентироваться… … Большая советская энциклопедия
СИГНАЛЬНАЯ РАЗМЕТКА — цветографическое изображение с использованием контрастных и сигнальных цветов, нанесенное на поверхности, конструкции, стены, перила, оборудование, машины, механизмы (или их элементы), ленты, цепи, столбики, стойки, заградительные барьеры, щиты и … Российская энциклопедия по охране труда
Техническая разметка оригинала — детальные письменные указания техн. редактора и вычитчика по набору и верстке каждого элемента оригинала, цель которых помочь типографии наиболее точно воплотить оформительский замысел и сам оригинал, предотвратить возможность ошибок из за… … Издательский словарь-справочник
Техническая разметка оригинала — (ТЕХНИЧЕСКОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ) письменные указания технического редактора и вычитчика по набору и верстке каждого элемента оригинала. При Т. р. о. указывают гарнитуры, начертания и кегли шрифта основного, дополнительного и вспомогательного текстов … Реклама и полиграфия
Area [page] formatting — Разметка полосы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Взлётно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузине, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и об … Википедия
Взлетно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузыне, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной поверхности с искуственным… … Википедия
Порог ВПП — ВПП 31 аэропорта Рузыне, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной поверхности с искуственным… … Википедия
Рулёжная дорожка — F 22 Raptor, выруливающие в Elmendorf AFB, Аляска, США Рулёжная дорожка (РД) часть лётного поля аэродрома, соединяющая между собой элементы лётного поля, специально подготовленная и предназна … Википедия